学术科研

学术科研

当前位置 :  首页  科学研究  学术科研

北山问道 | 第82讲:闫建华教授从《致他娇羞的女友》谈植物 ‘缔国’与帝国

来源 : 学工办     作者 : 撰稿 | 孟 瑞 摄影 | 应宏昱     发布时间 : 2018-12-08     浏览次数 : 13

12月5日下午3点,浙江工业大学外国语学院闫建华教授做了“植物‘缔国’与帝国——从《致他娇羞的女友》谈起”的精彩讲座。本次讲座由黎会华老师主持,我院本科师生以及部分文学方向研究生聆听了本次讲座。



讲座伊始,闫教授提到,本次讲座题目的灵感来自于她的教学经历,当她每次向学生讲授安德鲁·马弗尔的名诗《致他娇羞的女友》时,常常会问学生这样一个问题:为什么诗歌中的女神是在印度的恒河边上捡红宝石,而不是在长江边上或者其他的河边上呢?基于这个问题,学生的一些有趣的解读给了她启发。闫建华教授选择“植物”的视角研究这首诗歌主要有两个方面的原因。第一,因为她多年从事于生态环境批评文学研究,对这一方面的理论有较深刻的理解,近几年来国内外对植物的书写与多学科视角的研究著作也给她带来了思想上的启发。第二,在中美贸易战的政治背景下,想到历史上中美之间的植物贸易在很大程度上促进了美帝国的崛起



本次讲座围绕四点内容展开。首先,闫建华教授意甲被万博赞助manbetx植物的种种说法举出了例子。例如,植物文化书写和植物哲学研究大家Michael Marder认为人类的进步史就是操控植物的历史;在我国的《山海经》中也有意甲被万博赞助manbetx植物的神话和神化;同时还有把植物与爱国,民族命运和民族身份结合起来的相关研究,这些意甲被万博赞助manbetx植物的研究或名言名语对于解读《致他娇羞的女友》这首诗歌具有深刻的意义

其次是解读诗歌《致他娇羞的女友》中的植物之爱及其对大英帝国的缔造。“植物之爱”蕴含两层涵义。首先,这首诗歌的作者Andrew Marvel是一位非常喜欢植物的花园诗人,因此在诗中使用“vegetable love”来表达对女神的爱;其次,17世纪大英帝国与清王朝的植物(罂粟和茶叶)贸易战导致鸦片战争。 “对植物的爱”使东印度公司从商业贸易走向殖民掠夺和帝国缔造之路。他从政治、经济、军事、文化等诸多方面影响、推动、参与大英帝国的塑形,并且也深深影响了美利坚帝国的崛起。

最后,闫教授阐述了三个主要结论:第一,从诗歌以及历史背景可以看出西方所觊觎的是东方财富或宝石在很大程度上就是绿色植物。第二,诗歌中的“娇羞女郎”在恒河边捡到的不仅仅是红宝石,更是开启了英美两个帝国的崛起之旅的“绿宝石”。第三,诗歌中“我那植物般生长的爱”更是对植物的爱。这其中绿宝石一般的茶叶成为了两个帝国共同的大爱。在提问环节,闫建华老师对为何从“植物”视角出发解读这首诗歌以及讲座中出现的术语等进行了进一步的解释和说明。



在讲座尾声,闫建华教授就申报“美国文学中的沙漠书写与国民教育研究”这一课题分享了经验和体会。闫建华教授认为,课题和论文是不一样的,课题是一个宏观的项目,二者写法不同。在撰写申报书时要注意凸显关键词,申报书自身是一个相互关联的,相互印证,相互呼应的有机整体,因此要围绕关键词组织框架,文字简明。同时闫建华教授认为在这个过程中最难的是撰写文献综述以及找出创新点,最容易混淆的地方则是研究思路和研究方法。



在这场学术大餐上,闫建华教授不仅展示了她解读《致他娇羞的女友》的新视角,同时她分享的意甲被万博赞助manbetx申报课题的宝贵经验也给在座的老师和同学带来很大的启发。